Сила китайских иероглифов. Мудрость Китая. Выпуск № 6 | 世上无难事,只怕有心人。

  Автор:
  190


Сейчас очень модно изображать китайские иероглифы. Но не все знают и понимают значение этих иероглифов.

Китайцы свято верят в силу иероглифов.

Поэтому прежде чем использовать китайские иероглифы и окружить себя разными их значениями, предлагаю знакомиться с разными выражениями для познания китайской мудрости.

Жду от Вас вопросов и пожеланий по изучению китайских иероглифов. Пишите. Всегда Вам рада.

Если Вам нравится изучать китайский язык, или Вы намерены посетить Китай, пополняйте свои знания вот такими устойчивыми выражениями.

Китайцы будут удивлены и приятно поражены Вашей эрудицией, а также, Вы сможете говорить с ними на понятном им языке.

Мудрость Китая

Выпуск № 6

世上无难事,只怕有心人。

shì shàng wú nán shì zhǐ pà yǒu xīn rén

В мире нет ничего непреодолимого для решительного человека.
или дословно: В мире нет трудных дел,

Что означают китайские иероглифы в данном выражении?

世上无难事
shì shàng wú nán shì

в мире нет трудных дел

世上
shì shàng

 в мире


универсальное книжного литературного языка отрицание (не, нет)


nán

1)  сущ., 2) прил./ наречие, 3) гл.

1) трудность, затруднение;
2)  трудный, затруднительный / трудно, затруднительно;
3) считать трудным, затрудняться (чем-л.).


shì

1) гл., 2) сущ.

1) делать, заниматься (чем-л.);
2) дела, работа, деяние, предприятие.

只怕
zhǐpà

1) прил.; 2) наречие; 3) глагол

бояться лишь, что…;
как бы не… .

有心人
yǒuxīnrén

целеустремлённый / вдумчивый человек

 

 

Всегда Вам рада!

Если Вас заинтересовал материал, напишите пожалуйста в комментариях Ваши пожелания и вопросы, спасибо.

Если у Вас интересуют on-line юридические советы и вопросы  по сотрудничеству с Китаем, задавайте , пожалуйста, здесь.

 

 

 

 

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Введите Ваше Имя И Email И Получите Примеры Из Юридической Практики
Оставьте свой комментарий:

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук